Page 269 - HUNGER Dichtungen

Abstreifring, O-Ring gedichtet, innenabstreifend, Wiper Ring, O-Ring sealed, inside wiping
AI-OD
Abstreifring, O-Ring gedichtet, innenabstreifend
Die Abstreifervariante AI-OD ist als Ergänzung zum Standardabstreifer AI zu sehen. Er verfügt über eine zusätzliche axiale Schmutzsperre in Form eines de- finiert verpressten O-Ringes, welcher feinste Partikel oder Medien zurückhält und sich so kein behinderndes Schmutzdepot im Nutgrund ausbilden kann.
Der Abstreifer bleibt so trotz dieser axialen Abdichtung weiterhin in der Lage radialen Stangenauslenkungen zu folgen. Die Werkstoffausführungen von Abstreifer und O-Ring können je nach Einsatzfall abgestimmt werden.
Wiper version AI-OD can be seen as a supplement for standard wiper type AI. It has an additional O-ring dirt barrier in the front which keeps back finest dirt particles or fluids from entering the cylinder. No obstructive dirt build-up can take place and despite of this axial sealing the wiper is still able to follow certain rod deflections.
For special applications material combination of O-Ring and wiper can be adapted.
Wiper Ring, O-Ring sealed, inside wiping
269