Page 19 - HUNGER Dichtungen

Gegenlaufflächen von Hydraulikdichtungen und Empfehlungen aus der Praxis Mating Surfaces for Hydraulic Seals and Recommendations from practise
Praxisrelevante Oberflächen von Hydraulikstangen und Zylinderinnenflächen
Der überwiegende Anteil der Produkte der Hunger DFE GmbH kommt in Hydraulikzylindern zum Einsatz. Die größte Varianz hinsichtlich der Werkstoffe von Gegenlaufflächen tritt bei den Kolbenstangen auf, da diese meist beschichtet sind, um eine geforderte Verschleiß- und Korrosionsbeständigkeit zu gewähr- leisten. Die am häufigsten verwendeten Verfahren sind in der nachfolgenden Abbildung 1 zusammengestellt:
Practice-relevant surfaces of hydraulic cylinder rods and inner surfaces
The majority of the products of the Hunger DFE GmbH are used in hydraulic cylinders. The largest variance in terms of the materials of mating surfaces occurs in the piston rods, since these are usually coated in order to ensure a required wear and corrosion resistance. The most commonly used methods are summarized in Figure 1 below:
Elektrochemische Schichten
Electrochemical Coatings
Thermische Spritzschichten
Thermal Spray Coatings
Schweißschichten
Welded Layers
Warmbehandlung
Heat Treatment
Werkstoffe / Materials
Verfahren / Methods
Abbildung 1: Häufig verwendete Beschichtungswerkstoffe und Verfahren zur Bearbeitung von Kolbenstangen.
Figure 1: Commonly used coating materials and methods for processing piston rods.
Hartchrom
Hard Chrome
Nickel Nickel-Chrom Bronze
Metalle
Metals
Metalloxide
Metal oxid
Karbide
Carbides
Kunststoffe
Plastics
Metalle
Metals
Nitride
Nidrides
Oxide
Oxides
Galvanik / Electroplating
Lichtbogenspritzen
Arc Spraying
Flammspritzen
Flame Spraying
HVOF-Spritzen
HVOF Spraying
Plasmaspritzen
Plasma Spraying
Lichtbogenschweißen
Arc Welding
PTA-Schweißen
PTA Welding
Laserschweißen
Laser Welding
Laserauftragsschweißen
Laser Cladding
Gas-, Plasma- oder Badnitrieren
Gas, Plasma or Liquid Nitriding
1
19
9