Page 14 - HUNGER Dichtungen

Werkstoffe und ihre Eigenschaften Materials and their Characteristics
3. Verstärkungs- und Füllstoffe
Trotz seines hervorragenden Eigenschaftsprofils be- sitzt reines PTFE für eine Reihe technischer Anwen- dungen einen zu hohen kalten Fluß. Dieses Kriechen kann durch die Beimischung geeigneter Füllstoffe wesentlich verbessert werden.
Gebräuchliche Füllstoffe sind:
3. Filler and Reinforcing Additives
Despite its excellent properties, pure PTFE has a too high cold flow for a number of technical applications. This creeping effect can be improved considerably by adding suitable fillers.
• Bronze • Kohle
• Graphit
• Glasfaser
• MoS2 (Molybdändisulfid) • Pigmente
Usual additives: • Bronze
• Carbon • Graphite
• Glass fibre
• MoS2 (molybdenum disulphide) • Pigments
Für spezielle Anwendungen werden auch polymere Verstärkungsstoffe wie PI, Ekonol, Polyphenylensul- fon, Kohlefasern etc. verwendet.
Durch die Beimischung einzelner oder mehrerer Zusatz- stoffe werden folgende Eigenschaften beeinflußt:
• Verschleißfestigkeit
• Druckfestigkeit
• Dehnung/Zugfestigkeit
• Chemikalienbeständigkeit
Je nach Anforderung an das Produkt und den zu ver- ändernden Eigenschaften kann auch der prozentuale Füllstoffanteil variiert werden. So werden auch viele Compounds mit einer Kombination mehrerer Füllstof- fe eingesetzt. Die nachfolgenden Diagramme zeigen Anhaltswerte für die physikalischen Eigenschaften von PTFE-Compounds in Abhängigkeit vom Füllstoff. Bitte beachten Sie, dass es sich bei den angegebenen Werten um Richtwerte handelt. Die Werte wurden an Probekörpern ermittelt und können, z. B. bei PTFE je nach Compound und Meßmethode, schwanken. Soll- ten Sie die Teile in einem Grenzbereich einsetzen und sich über die Eignung nicht sicher sein, bitten wir Sie, sich mit unserer Anwendungstechnik in Verbindung zu setzen.
For special applications polymer additives like PI, econol, polyphenylene sulphone, carbon fibres etc. are also used.
By adding individual or several additives the following parameters are influenced:
• Wear resistance
• Compressive strength
• Elasticity/Tensile strength • Chemical resistance
Depending on the requirements of the product and the parameters to be modified, the percentages of the additives can be varied. Therefore, many compounds are used with a combination of several additives. The following diagrams show reference values for the physical properties of PTFE-Compounds depending on the additive.
Please note that the stated values are only reference values. They have been determined by means of test pieces and may vary, for example, according to the PTFE-Compound used and the measuring method. Should you require elements for use in the upper range or outside the limits shown, please contact our engineers for guidance.
Diagramm / Diagram 1:
Zugfestigkeit in Abhängigkeit vom Füllstoff / Tensile strength as a function of the ingredient
30 25 20 15 10
5 0
PTFE-rein/pure
PTFE-Bz
PTFE-Kohle-Graphit/ PTFE-Carbon-Graphite
PTFE-rein-blau/ PTFE-pure-blue
PTFE-Glas/Glass
14
Zugfestigkeit/Tensile strength in N/mm2